Utiliza estas definiciones siempre que la interfaz o una guía asuma que ya hablas el idioma de los sistemas Bakumatsu.
Palabras de combate
Ki es el recurso similar a la resistencia que gobierna el ataque, la defensa y quién puede actuar. Agotar la Ki de un enemigo abre ventanas críticas; agotar la tuya te deja indefenso. Counterspark es la acción de parada que convierte un ataque enemigo en daño Ki y posible aturdimiento. Martial Skills son los ataques especiales vinculados a los estilos de combate, que generalmente se realizan con un modificador de los botones de hombro.
Los estilos de combate son escuelas marciales equipables en un arma. Puedes tener hasta tres estilos activos por arma y cambiarlos durante un combate. Ten, Chi y Jin son los tres colores de ventaja que estos estilos usan contra armas enemigas medianas, pesadas y ligeras, respectivamente.
Veiled Edge hace referencia al clan o linaje ficticio que justifica los orígenes del protagonista como maestro de técnicas emparejadas. Es la excusa narrativa para un guerrero en blanco capaz de aprender todas las escuelas.
Palabras del mundo y la historia
Bakumatsu es el período histórico final del shogunato Tokugawa, cuando la presión extranjera y los conflictos internos ponen fin al orden shogunal. Rise of the Ronin utiliza el Japón de la década de 1860 como su escenario de mundo abierto. Ronin significa un samurái sin señor; aquí también implica un agente libre político.
Los vínculos clasifican las relaciones con acompañantes y figuras históricas. El Karma registra el tono de alineación de tus decisiones. Las facciones son los grandes campos políticos—antishogunal, proshogunal, alineado con Occidente y caminos personales mixtos—que determinan los finales.
Las actividades de orden público y de la región son tareas de mundo abierto que mejoran las condiciones locales y recompensan con equipo o práctica. Son simulacros opcionales con beneficios, no la totalidad del juego.
Palabras de equipo
Las armas cuerpo a cuerpo incluyen katana, lanza, odachi, espadas dobles, sable, alabarda, bayoneta, espadón, espada cola de buey y sus conjuntos relacionados. Las herramientas a distancia incluyen arcos y armas de fuego que preparan turnos de combate cuerpo a cuerpo. La armadura y los accesorios modifican la defensa y las bonificaciones; las rutas de mejora importan más que el orden bruto de recogida.
El rango de estilo (de Novicio a Maestro) es una pista de progresión en cada estilo de combate. La rareza del arma sin rango de estilo es una trampa. Los objetos tipo joya de vínculo y los obsequios son consumibles sociales para rangos de relación, no gemas de daño en combate.
Si un término de la interfaz aún te confunde en el juego, vuelve a la guía de combate para el ciclo completo y a la guía de estilos de combate para las reglas de equipamiento. Este glosario es el diccionario breve, no el manual de texto.
Esta página del glosario está pensada para consultarse durante la partida: cambia un estilo equipado, prueba una secuencia Counterspark deliberada o inicia una misión de vínculo, y vuelve solo si el siguiente obstáculo requiere un sistema diferente.
Respuestas rápidas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Counterspark?
Counterspark es la parada dedicada de Rise of the Ronin. Sincroniza la entrada cuando el ataque enemigo conecta para anular el daño, drenar Ki y potencialmente aturdir al atacante. Usarlo con el estilo ventajoso Ten, Chi o Jin multiplica la cantidad de Ki máxima que eliminas en comparación con una parada del color incorrecto.
¿Qué es Bakumatsu?
Bakumatsu nombra el periodo de crisis del fin del shogunato Tokugawa en el Japón del siglo XIX, cuando la presión extranjera, las narrativas de enfermedad y los proyectos de restauración rivales derrumban el viejo orden. Rise of the Ronin utiliza esa era como su escenario de mundo abierto para que las decisiones políticas y las armas occidentales se sientan históricamente fundamentadas en lugar de cosméticas.
¿Qué es Veiled Edge?
El Veiled Edge es el clan marcial ficticio ligado a la historia de origen del protagonista. Le otorga Team Ninja una tragedia personal de espadas gemelas dentro de la política histórica de Bakumatsu, y justifica por qué un ronin sin nombre puede aprender escuelas de muchas facciones sin haber nacido en un ejército desde el prólogo.