Используйте эти определения, когда интерфейс или руководство предполагает, что вы уже владеете языком систем Bakumatsu.
Боевые слова
Ki — это ресурс, похожий на выносливость, управляющий атакой, защитой и тем, кто получает ход. Истощение Ki врага открывает критические окна; ваше истощение оставляет вас беззащитным. Counterspark — это парирование, преобразующее атаку врага в урон Ki и возможный оглушение. Martial Skills — это особые атаки, привязанные к боевым стилям, обычно выполняемые с модификатором на плечевой кнопке.
Боевые стили — это сменные боевые школы для оружия. На одно оружие можно экипировать до трёх активных стилей и переключать их в бою. Ten, Chi и Jin — это три цвета преимущества, которые эти стили используют против вражеского оружия среднего, тяжёлого и лёгкого типа соответственно.
Veiled Edge — это вымышленный клан/родословная, обрамляющая происхождение парного мастерства протагониста. Это сюжетное обоснование для воина «чистого листа», способного изучить любую школу.

Слова из мира и сюжета
Bakumatsu — это поздний период Токугава, когда внешнее давление и внутренние конфликты разрушили сёгунат. Rise of the Ronin использует Японию 1860-х годов как открытый мир. Ронин означает самурая без господина; здесь это также обозначает политического одиночку.
Связи — это ранжированные отношения с соратниками и историческими личностями. Карма отслеживает этический тон ваших решений. Фракции — это широкие политические лагеря — антисёгунский, просёгунский, прозападный и смешанные личные пути, — определяющие концовки.
Общественный порядок и региональные занятия — это открытые задания в открытом мире, улучшающие положение в локации и дающие снаряжение или опыт. Это необязательные, но полезные тренировки, а не вся игра.

Свойства экипировки
Оружие ближнего боя включает катану, копьё, одати, парные мечи, саблю, алебарду, штык, двуручный меч, клинок «бычий хвост» и соответствующие комплекты. Дистанционное оружие — луки и огнестрел, создающие возможности для рукопашной. Доспехи и аксессуары меняют защиту и бонусы; ветки улучшений важнее порядка подбора предметов.
Ранг стиля (от Новичка до Мастера) — это линия прогрессии в каждом боевом стиле. Редкость оружия без учёта ранга стиля — ловушка. Предметы типа «драгоценность уз» и подарки — социальные расходники для повышения ранга отношений, а не самоцветы для боевого урона.
Если какой-то термин интерфейса всё ещё сбивает вас с толку в игре, вернитесь к руководству по бою за полным описанием механик и к руководству по боевым стилям за правилами экипировки. Этот глоссарий — краткий словарь, а не учебник.
Эта глоссарная страница предназначена для использования прямо во время игры: смените один экипированный стиль, попробуйте осознанно выполнить Counterspark строку или начните одну миссию связи, а затем возвращайтесь только если следующее препятствие потребует другой системы.
Краткие ответы
ЧаВО
Что означает Counterspark?
Counterspark — это специализированный парирующий приём Rise of the Ronin. Зажмите кнопку в момент, когда атака врага должна попасть, чтобы отразить урон, истощить Ki и, возможно, оглушить атакующего. Использование с подходящим стилем Ten, Chi или Jin многократно увеличивает снимаемый запас Ki по сравнению с парированием не тем цветом.
Что такое Bakumatsu?
Bakumatsu — так называют кризисный период позднего Токугава в Японии XIX века, когда иностранное давление, повествования о болезнях и rival проекты реставрации разрушают старый порядок. Rise of the Ronin использует эту эпоху как свой открытый мир, чтобы политические выборы и западное оружие ощущались исторически обоснованными, а не декоративными.
Что такое Veiled Edge?
Veiled Edge — вымышленный боевой клан, связанный с историей происхождения протагониста. Он привносит в Team Ninja личную трагедию с парными клинками, вписанную в историческую политику Bakumatsu, и объясняет, почему безымянный ронин может обучаться стилям разных фракций, не будучи рождённым в одной из армий с пролога.
